عنيد وتين الجندي (هانز كريستيان اندرسن)
وكانوا من ملعقة من الصفيح القديمة. حافظت على
البندقية في يده ونظر إلى الأمام مباشرة ، زي رائع
الأحمر والأزرق. أول شيء سمعت في هذا العالم ، عندما
غطاء العلبة التي أثيرت فيها ، وكان
وتعجب : "الجنود تين!" قالها طفل
وصفق بيديه وردت عليهم لأنه كان عيد ميلاده ، وأنها
واصطف على الطاولة.
بت 'مختلفة : لديه ساق واحدة لأنه كان في المرة الأخيرة و
لم يكن هناك ما يكفي من الصفيح! الا انه كان الى حد بعيد على التوالي
حسن فقط لأن الآخرين على ساقيه ، وسبب له
مصير غريب.
على الطاولة حيث كان يستريح هناك ألعاب أخرى كثيرة ،
ولكن ما جذب أكبر قدر من الاهتمام وقلعة لطيفة
ورقة. ويمكن أن يلاحظ من خلال ويندوز في دور السينما.
خارج هناك عدد كبير من الاشجار حول المرآة التي
كان لابد من البحيرة وسبح في البحيرة وانعكست في البجع
الشمع. كل شيء كان لطيفا جدا ، ولكن أجمل من كان
فتاة تقف على الباب مفتوحا للقلعة ، وكانت
وارتدى أنها مصنوعة من الورق ، وثوب من البوص وشريط صغير
رايات زرقاء فوق كتفيه مع مركز لمعة براقة ،
كبير مثل وجهه. وكانت فتاة في كلتا يديه
وكان قبل راقصة ، وكان ساق واحدة أثار ذلك
العالية التي تين الجندي لا يمكن أن نرى ، وقالت انها تعتقد أيضا أن
وقد ساق واحدة ، تماما مثله. واضاف "هذا هو لزوجة
أنا "الفكر" ولكنه كبير جدا ، وتعيش في القلعة ، في حين أن لدي
مجرد مربع ، ونحن نعيش في 5-20 ، ليست مكانا ل
لها! للتعرف ومع ذلك لا بد لي من محاولة! واضاف "انه وضع طالما كان
وراء علبة السعوط الذي كان على الطاولة حيث كان يمكن أن نرى
كذلك فتاة جميلة الذين واصلوا على الوقوف على ساق واحدة ،
دون فقدان التوازن.
عندما جاء المساء ، وجنود القصدير الأخرى في المربع
وتوجه سكان المنزل للنوم. ثم لعب الاطفال
بدأت المتعة : تبادلا الزيارات رقص ، لعبت
الحرب. الجنود في هز القصدير مربع ، وذلك لأن
ترغب في الانضمام إلى الملاهي ، لكنها لا يمكن ان يفتح
الغطاء. قفز كسارة البندق والطباشير
حول طاولة ومثل هذا الضجيج أن الكناري
استيقظت وبدأت في الكلام في الآية.
الشعب الوحيد الذي لم يتحرك في كل من الجندي وتين
راقصة أنها أبقت يقف على أطراف أصابعه ، مع اثنين من
أثار الأسلحة ، مع الإصرار ذاته انه لا يزال منتصبا على وحده
الساقين والعينين ليست حتى لحظة من وظيفتها.
ضرب اثني عشر ، ومعاهدة الصداقة والتعاون... رفع غطاء مات ، ولكن
لم يكن هناك داخل التبغ ، ولكن جن قليلا السوداء ، لأنه كان
مفاجأة مربع.
وقال "الجندي" ، وعفريت ، "إيقاف النظر في الآخرين!"
لكن تظاهرت الجندي القصدير عدم سماعه.
"ننتظر ونرى غدا" ، قال جن.
وعندما نهض الأطفال في اليوم التالي ، وضعت بالقرب من جندي
النافذة وأنا لا أعرف ما اذا كانت القزم أو عاصفة من الرياح ،
فتحت النافذة ، والجندي سقط رأسا على عقب من الطابق الثالث.
لقد كانت رحلة رهيبة ، رأسا على عقب ، ثم سقطت على قبعته
دفع حربة له بين الحجارة.
ذهبت خادمة والصبي إلى أسفل الدرج للبحث عن أنه على الرغم من
فشلوا سلكت تقريبا ، لرؤيتها. إذا كان الجندي
صاح ، "هنا"! كان يمكن أن يكون ، لكنه
يعتقد أنه لم يكن جيدا تصرخ بصوت عال لأنه كان يرتدي الزي العسكري.
سقطت قطرات من المطر بدأ سميكة ، وعلى نحو متزايد
bell'acquazzone : عندما وصلت أخيرا توقف المطر 2
قنافذ.
"انظروا" ، وقال واحد "، هناك جندي القصدير! الآن نفعل القوارب ".
جعلوا قارب مع صحيفة ، ووضعها موضع الجندي والثاني
لم تبحر على طول مزراب ، ركض من بعده من
الأيدي. حفظ الله لنا! الموجات التي نشأت في الحضيض ، والوضع الراهن!
جميع الثقيلة. هز القارب صعودا وهبوطا ، و
تحولت على حد سواء على نفسها بسرعة حتى ان الجندي كان يرتجف
كل شيء ، ولكن بقي الشركة لم تغير وقال انه يتطلع
مباشرة من قبله ، وحمل السلاح تحت ذراعه.
فجأة النار قارب في ممر تحت الارض
الصرف الصحي ، وكان الظلام مثل الجندي على ما يبدو في تقريرها
مربع.
"أين أنا؟" فكر. "نعم ، كل خطأ من المتصيدون آه ، إلا إذا
زواج على متن الباخرة كانت هنا معي ، ثم انني لن الرعاية التي
وكان أكثر قتامة. "فجأة ظهرت على الفئران مياه كبيرة ، والتي
عاش في استنزاف.
"لديك جواز سفر؟ وردا على سؤال. واضاف "تسحب جواز سفره ، واضاف" لكن
بقيت صامتة جندي القصدير وعقد بندقية قديمة له أشد من أي وقت مضى. و
قارب أبحر على الفئران وعلى التقيد به. هو جين تاو! كما
الأرض له أسنان وصاح في القش ورقائق البطاطس : "إيقاف!
منعه! لم تدفع للجمارك! لم تظهر له بالمرور ".
لكن التيار أقوى وهرعت على الجندي القصدير يمكن أن نرى بالفعل
وضح النهار في نهاية النفق ، سمع ضوضاء
الرهيب كافية لإخافة حتى اشجع رجل يفكر ، و
انتهت غدير في قناة كبيرة ، وكان الجندي خطير
ونحن يحدث في شلال كبير.
ومن الآن قريبا جدا بحيث كان من المستحيل أن يتوقف. تشديد أكثر
ما يستطيع ، لأنه لا يمكن لأحد أن يقول أنها كانت خائفة. و
تحولت قارب على نفسه ثلاث أو أربع مرات ، وكان كامل من الآن
حتى أسنانها بالماء وغرق. ورأى الجندي المياه
إلى الحلق ، وغرق القارب أعمق وأعمق ، ورقة
غرق في الوقت نفسه. وغطت المياه حتى رأسه -- ثم فكر
الراقصة الجميلة التي لن نراه مرة أخرى ، وشعرت
رنين في أذني :
وداع ، حسن الجندي
تموت أيضا
ورقة هزمت تماما وغرقت جندي القصدير ، ولكن سرعان ما ابتلعتها سمكة كبيرة.
آه ، كم كان الظلام في الداخل! أكثر قتامة مما كانت عليه في نفق ، ومن ثم كان
قريبة جدا ، ولكن الجندي لا يزال قائما ، وبقيت ملقاة هناك بمسدس
الكتف.
هزت السمكة الرهيبة بذلك ، ثم هدأت إلى أسفل وكان كما لو كان
الرمز البريدي من خلال ذلك. ضوء مشرقة الآن ، وصاح أحدهم : 'إن
تين الجندي. " تم القبض على الأسماك ، واقتيد إلى السوق ،
بيع ونقل الى المطبخ حيث قطعت فتاة مع
سكين كبير. وقال إنه واثنين من أصابع الجندي اقتادوه في غرفة المعيشة
وكانوا جميعا من يرغب في رؤية هذا الرجل الاستثنائي الذي سافر
في بطن سمكة ، لكنه لا يستكبرون. وكان قد أدرج على جدول
... وكيف أشياء كثيرة غريبة تحدث في العالم! كان هناك في
شهدت غرفة واحدة حيث كان من قبل ، ونفس الأطفال
اللعب التي كانت على الطاولة ، القلعة الجميلة
راقصة رشيقة ، الذي كان لا يزال يقف على قدم واحدة ، وعقد
الأخرى كانت أثيرت ، وهذا صعب لمست الجندي
وكان على وشك أن أبكي دموع من القصدير ، ولكن هذا ليس
مناسبة. وقال انه يتطلع في وجهها ، وأنها نظرت إليه ، لكنه لم يذكر كلمة واحدة.
واحد فقط ثم من الفتيان قليلا تولى جندي و
رمى في الفرن ، وفقط من دون سبب ، وقال انه كان بالتأكيد مذنب
بالشص من مات.
وشهد الجندي نورا عظيما وأحس حرارة عظيمة ، وكان
لا يطاق ، ولكن لم يعرف ما اذا كان لهب النار أو
أن الحب. وكانت ألوانه باهتة ، ولكن الذي يمكن أن
قول ما اذا كانت الرحلة أو الألم من الحب؟ وقال إنه في
الفتاة وقالت إنها تتطلع اليه ، وانه شعر فضفاض ، ولكن لا يزال
عقدت شركة مع بندقيته على كتفه. وفي الوقت نفسه ، باب
ورفرفت انها مفتوحة والرياح انتزع راقصة ، مثل الرشيقة
الحق في موقد قرب الجندي. اختفت مع شعلة واحدة ، و
النيران أيضا ، وذهب آخر. عندما في اليوم التالي
تولى خادم خادمة رماد جندي وجدت القلوب فقط
بركة ، وراقصة لمعة جميع متفحمة واسودت.
هانز كريستيان أندرسون
