La tenaç soldadet de plom (Hans Christian Andersen)
que havien estat d'una cullera de metall vell. Es mantenia als
rifle a la mà i va mirar al capdavant, un esplèndid uniforme
vermell i blau. El primer que vaig escoltar en aquest món, quan el
tapa de la caixa en què es van plantejar, va ser
l'exclamació: "Soldadets de plom!", pronunciada per un nen
aplaudir els havia rebut perquè era el seu aniversari, i que
alineats sobre la taula.
poc "diferent: tenia una cama perquè va ser l'última vegada i
no hi havia estany suficient! No obstant això, ell era molt recte
el seu únic bo com els altres en les seves dues cames i li va causar
un estrany destí.
A la taula on havien estat descansant hi havia molts altres joguines,
però el que més va atreure l'atenció va ser un castell de Niça
paper. Per les finestres es podia veure en els cinemes.
A l'exterior hi ha molts arbres al voltant d'un mirall que
havia de ser un llac i nedaven al llac es reflectien en cignes
cera. Tot era molt bonic, però el més bonic era un
noia de peu a la porta del castell, que estava
de paper, que portava un vestit de lli fi i una cinta petita
blau que li cobria les espatlles amb el centre d'una lluentó brillant,
tan gran com la seva cara. La nena tenia les dues mans en
Sobre elles hi havia un ballarí, i tenia una cama aixecada per
alta que l'soldadet de plom no podia veure, ella també creu que
tenia una cama, igual que ell. "Aquesta és l'esposa de
I-va pensar-, però és molt elegant i viu en un castell, mentre que jo he
només una caixa i vivim en vint, no és un lloc per
vostè! No és lloc per conèixer! "Es va quedar sempre que fos
darrere d'una tabaquera que hi havia sobre la taula des d'on podia veure
així noia bonica que continuava sostenint sobre una cama,
sense perdre l'equilibri.
Una tarda a la nit els soldats d'altres van entrar a la caixa de la llauna
i els habitants de la casa va ser al llit. A continuació, les joguines
van començar a divertir-se: es van intercanviar visites ballat, jugat
la guerra. Els soldats de plom esvalotaven en la seva caixa, perquè
desitja participar en les diversions, però no es va poder obrir
la coberta. Trencanous va saltar i guix
al voltant de la taula era un soroll que el canari
es va despertar i va començar a parlar en vers.
Les úniques persones que no es va moure en absolut van ser el soldadet de plom i el
ballarina es va quedar parat en puntes de peu, amb els dos
els braços en alt, amb la mateixa tenacitat que va romandre de peu sobre la sola
les cames i els ulls no són ni un moment d'ella.
Va donar les dotze i tac ... va aixecar la tapa del tabac, però
dins no hi havia tabac, però un follet negre, perquè era
quadre d'una sorpresa.
"Soldier", va dir el follet, "Deixa de mirar els altres!"
Però el soldat es va fer el sord.
"Espera i veuràs demà", va dir el follet.
Quan els nens es van aixecar al dia següent, el soldat estava a prop de
la finestra i no sé si va ser el troll o una ràfega de vent,
finestra oberta, i el soldat va caure cap per avall des del tercer pis.
Va ser un viatge terrible, al revés, per caure en la gorra
empènyer la baioneta entre les pedres.
La donzella i el nen va baixar les escales a la recerca d'ella però
van estar a punt de trepitjar, no ho veig. Si el soldat
-Va cridar, "Aquí!" hagués estat, però
pensava que no era bona crit en veu alta perquè estava en uniforme.
Va començar a ploure, les gotes queien cada vegada més gruixut i un
bell'acquazzone: Quan la pluja es va aturar, per fi es va produir dos
eriçons.
-Mira-va dir un-, hi ha un soldat de plom! Ara fem la navegació. "
Ells van fer un vaixell amb un diari, i posar en soldat i ii
va navegar al llarg de la cuneta, va córrer darrere d'ell des del
les mans. Déu ens lliure! que les ones va sorgir a la cuneta, i el corrent!
Tots els pesats. El vaixell es gronxava amunt i avall, i
Tots dos es van tornar sobre si mateix amb tanta rapidesa que el soldat estava tremolant
tot, però ell es va mantenir ferm, no es veia el canvi
sempre de front, i va empunyar l'arma sota el braç.
De sobte, el vaixell va disparar en un passatge subterrani
clavegueres, va ser tan fosca com el soldat semblava estar en el seu
caixa.
"On sóc?" -Va pensar-. -Sí, tota la culpa dels trolls Ah, si
noia al vaixell estigués aquí amb mi, llavors no em faria res que
va ser encara més fosc. "De sobte va aparèixer una gran rata aigua, que
vivia al desguàs.
"Vostè té un passaport? Se li va preguntar. "Ell treu un passaport", però
estany soldat no va respondre la seva mosquet més estrets que mai. El
barqueta va seguir el seu camí i la rata després d'ella. Hu! com
en els seus tretze dents i va cridar a un clau cremant i xips: "Alt!
Deixi d'ell! no va pagar els costums! no ha mostrat el passaport. "
El corrent es tornava cada vegada més i el soldat veia ia la
llum del dia al final del túnel, va sentir un soroll
terrible prou com per espantar als més valents home pensa, l'
rierol va acabar en un gran canal, i el soldat era perillós
com succeeix en una gran cataracta.
Era ja tan a prop que era impossible d'aturar. Més rígides
que va poder, perquè ningú podria dir que tenia por. El
vaixell es va tornar sobre si mateix tres o quatre vegades i estava ara ple de
fins a la vora amb aigua i s'enfonsa. El soldat va sentir l'aigua
arribar a la gola, i el vaixell es va enfonsar més i més profund, en el document
Mentrestant s'enfonsa. L'aigua va cobrir fins el cap de - llavors el pensament
la ballarina bonica que mai tornaria a veure-ho, i em vaig sentir
brunzit en les meves orelles:
Adéu, bon soldat
que moren massa
El paper completament derrotat i es va enfonsar el soldadet de plom, però aviat va ser empassat per un peix gran.
Oh, que foscor havia allà dins! encara més fosc que al túnel i, a continuació es
tan a prop, però el soldat va ser persistent i va anar a parar amb una arma
espatlla.
El peix es va moure tan terrible, després es va calmar i va ser com si un
zip a través d'ell. La llum està brillant i algú va cridar: "El
Soldadet de Plom ". El peix va ser peix, portat al mercat,
venuts i portats a la cuina, on hi havia tallat una noia amb un
ganivet de grans dimensions. Va donar dos dits i el soldat el va portar a la sala
, Doncs tots volien veure a aquest home extraordinari que havia viatjat
al ventre d'un peix, però no és orgullós. Ell es va posar sobre la taula
... I quines coses més rares passen al món! allà estava en
mateixa habitació on estava abans, va veure a aquests nens i
joguines que estaven sobre la taula, el bell castell amb la
ballarina elegant, que seguia de peu en un peu i va celebrar
els altres temes plantejats, va ser molt difícil i va commoure al nostre soldat
que estava a punt de plorar llàgrimes de plom, però això no és
adequat. Ell la va mirar, i ella el va mirar, però no va dir una paraula.
En aquest moment un dels nois va agafar el soldat i el
va llançar al forn, i només per cap raó, sens dubte era culpable
control del tabac.
El soldat va veure una gran llum i va sentir un gran calor, es
insuportable, però que no sabia si era la flama de foc o
la de l'amor. Els seus colors es va esvair, però que podria
dir si el viatge o el dolor de l'amor? Miró
la noia i ella el va mirar, i ell se sentia fluix, però encara
es va mantenir ferm amb el seu rifle a l'espatlla. Mentrestant, una porta
oberta i el vent va prendre una ballarina, ella flotava com una sílfide
seva a l'estufa a prop del soldat. Desapareguts amb una sola flama, i
Així mateix, les flames i va desaparèixer. Quan al dia següent
criada va treure les cendres del soldat trobat només els cors
estany, la lluentó ballarina tots els carbonitzada i ennegrida.
Hans Christian Andersen










































