El Soldadito de Plomo (Hans Christian Andersen)
porque ellos nacieron de una cuchara de lata vieja. Se mantuvo la
pistola en la mano y miró al frente, en el bello uniforme
rojo y azul. Lo primero que oí en este mundo, cuando la
la tapa de la caja en la que se criaron, se
la exclamación: "Soldados de plomo!" pronunciada por un niño
golpeó las manos, había recibido, porque era su cumpleaños, y que
alineados en la mesa.
bit 'diferentes: había una pierna, porque había sido arrojado pasado, y
no había estaño no es suficiente! Sin embargo, él era muy recto
su única pierna como los otros en sus dos piernas y que había
un extraño destino.
En la mesa donde había estado apoyado hubo muchos otros juguetes,
pero lo que atrajo más la atención fue un castillo de Niza
de papel. A través de las ventanas se podía ver en los cines.
En el exterior hay muchos árboles alrededor de un espejo que
tenía que ser un lago, nadando y no se reflejaban los cisnes
de cera. Todo era muy bonito, pero fue una bonita
niña de pie en la puerta del castillo, que era
de papel, pero tuvo la falda de lino fino y una cinta pequeña
azul sobre los hombros con una brillante lentejuela central,
tan grande como su cara. La niña tenía las dos manos en
alta, porque ella era una bailarina, y tenía una pierna levantada para
alta que no El soldadito de plomo, al verla, ella también cree que
tenía una pierna, al igual que él. "Eso sería la novia
I "pensamiento", pero es muy elegante y vive en un castillo, pero he
sólo una caja y vivimos en los veinticinco años, no es un lugar para
su! Sin embargo tengo que tratar de conocer! "Se quedó siempre que se
detrás de una tabaquera que había sobre la mesa, desde allí podía ver
muy bien chica que seguía de pie sobre una pierna,
sin perder el equilibrio.
En soldados de plomo de la noche entró en el cuadro de
y los habitantes de la casa fue a la cama. Entonces, los juguetes
comenzó a disfrutar de sí mismo intercambiaron visitas de bailar, jugar
guerra. Los soldados de plomo alborotaban en su caja, porque
desea participar en la diversión, pero no pudo
cubrir. El Cascanueces estaba haciendo saltos mortales y el yeso
disfrutado en la pizarra, hizo tanto ruido que el canario
se despertó y empezó a hablar en verso.
Los únicos que no se movió en absoluto fueron el soldadito de plomo y el
bailarina, se mantuvo de pie en los dedos del pie con los dos
los brazos en alto, con la misma tenacidad que estuvo firme en su único
las piernas y los ojos no se movió un solo momento de ella.
De la medianoche sonó y tac ... levantó la tapa del tabaco, pero
en el interior no hay tabaco, pero un gnomo negro pequeño, porque era
de una caja de sorpresa.
"Soldado", dijo el duende, "dejar de mirar a los demás!"
Pero el soldado se hizo oír.
"Esperar y ver mañana", dijo el troll.
Cuando los niños se levantaron al día siguiente, el soldado fue colocada cerca de
la ventana y no sé si era el troll o una ráfaga de viento,
ventana abierta y el soldado cayó de cabeza desde el tercer piso.
Fue un vuelo terrible, las piernas en el aire, y luego cayó en la gorra
metiendo la bayoneta entre las piedras.
La doncella y el joven bajó a buscarlo, pero, aunque
estaban a punto de paso en él, no podía verlo. Si el soldado
, gritó, "¡Aquí!" que sin duda habría encontrado, pero
pensaba que no era bueno para gritar en voz alta porque estaba en uniforme.
Comenzó a llover, las gotas caían más grueso y era un
bell'acquazzone: Cuando la lluvia se detuvo al fin se produjo dos
erizos.
"Mire", dijo un "no hay un soldadito de plomo! ahora lo hacemos en bote. "
Ellos hicieron un barco con un periódico, y poner Soldado y
navegó a lo largo de la cuneta, corrió tras él, aplaudiendo
las manos. Dios nos libre! olas que se encontraban en la cuneta, y la corriente!
Todo porque dell'acquazzone. El barco se balanceaba arriba y abajo y todos los
Ambos se volvieron a sí misma con tanta rapidez que el soldado se estremeció
todo, pero, sin embargo, tenaz como era, no lo notaría, parecía
delante de sí y celebró su fusil bajo el brazo.
De repente, el barco se encuentra atrapado en un paso subterráneo
alcantarillado, que estaba tan oscuro que el soldado parecía estar en su
caja.
"¿Dónde voy?" pensó. "Sí, toda la culpa del troll!" ¡Ah, si la
chica en el barco estuviera aquí conmigo, entonces no me importaría que
fue también más oscuro. "En ese momento salió de una rata grande, que
vivía en la alcantarilla.
"Usted tiene un pasaporte?", Preguntó. "Él saca su pasaporte," Pero
soldado no respondió su fusil más estrictas que nunca. El
aprobada por el barco y la rata comenzó a seguirla. Hu! ya que
rechinando los dientes y le gritó a un clavo ardiendo y chips: "A él!
¡Basta! no pago de las costumbres! no mostrar su pasaporte. "
Pero la tensión se hizo más fuerte y el soldadito de plomo ya se podía ver la
la luz del día al final de la alcantarilla, cuando oyó un ruido
terrible, que era terrible, incluso a un hombre valiente, creo que la
arroyo terminó en un gran canal, y el soldado era peligroso
como sucede en una gran catarata.
Ahora estaba tan cerca que era imposible de detener. Más rígidas
que podía, porque nadie podía decir que había tenido miedo. El
bote se volteó sobre sí mismo tres o cuatro veces y que estaba lleno de
el agua hasta el borde y estaba a punto de hundirse. El soldado sintió el agua
llegar a la garganta, y el barco se hundió más y más, el papel
Mientras tanto, se desintegra. El agua también cubre la cabeza - entonces el pensamiento
la bailarina bonita que nunca volvería a ver, y se sintió
zumbido en los oídos
Adiós, buen soldado,
que mueren demasiado
En el documento se deshizo de todo y el soldadito de plomo se hundió, pero pronto fue tragado por un pez grande.
¡Oh, cómo se estaba oscuro! más oscuro que en la alcantarilla, y luego se
tan cerca, pero el soldado fue persistente y fue a parar con un arma
hombro.
El pez se agita tan terrible, y luego se calmó y fue como si un
rayo a través de ella. La luz brillaba ahora, y alguien gritó: "La
Tin Soldier ". El pescado había sido capturado, llevado al mercado
vendidos y llevados a la cocina, donde una niña había cortado con un
cuchillo de grandes dimensiones. Dio dos dedos con el soldado y lo llevó a la sala
donde todos querían ver a este hombre extraordinario que había viajado
en el vientre de un pez, pero no es orgulloso. Fue puesto sobre la mesa
y ... oh, lo extraño sucede en el mundo! El soldado fue encontrado en
misma habitación donde estaba antes, vio a los mismos niños y los
los juguetes que estaban sobre la mesa, el hermoso castillo con el
bailarina elegante, que seguía de pie sobre un pie y celebró
las otras cuestiones planteadas, fue tenaz y este tocó el soldado
estaba a punto de llorar lágrimas de estaño, pero esto no es
adecuado. La miró, y ella lo miró, pero no dijo una palabra.
En ese momento uno de los muchachos tomó el soldado y el
lanzó en el horno, y sólo por ninguna razón, sin duda fue la culpa
troll del tabaco.
El soldado vio una gran luz y sintió un gran calor, era
insoportable, pero no sabía si era la llama del fuego o
el del amor. Sus colores se desvaneció, pero que podría
decir si fue durante el viaje o para el dolor del amor? Miró
la chica y ella le miró, y se sentía suelto, pero aún
sostuvo firmemente el arma al hombro. Mientras tanto, una puerta
abierta y el viento tomó el bailarín que voló como una sílfide
precisamente en el horno cerca de la soldado. Desapareció con una sola llama, y
incluso el soldado se ha ido. Cuando el día después de la
criada sacó las cenizas del soldado estaba solo en el pequeño corazón
estanque, el bailarín de todos los limpiabotas carbonizada y ennegrecida.
Hans Christian Andersen
