עקשנית טין חייל (הנס כריסטיאן אנדרסן)
הם היו מן הכף פח ישן. הם שמרו על
האקדח בידו והביט נכחו, מדים נפלא
אדום וכחול. הדבר הראשון ששמעתי בעולם הזה, כאשר
מכסה הקופסה שבה הם גדלו, היה
הקריאה: "חיילי בדיל!" מפי ילד
מחא כפיים קיבלו אותם בגלל שזה היה יום ההולדת שלו, והם
בשורה על השולחן.
קצת "שונה: הוא היה רגל אחת כי הוא היה בפעם האחרונה
לא היה פח מספיק! עם זאת הוא היה ישר למדי ב
שלו רק טוב כמו האחרים על שתי רגליים שלהם גרמה לו
גורל מוזר.
על השולחן שבו היה מונח היו צעצועים רבים אחרים,
אבל מה שמשך את תשומת ביותר היה מבצר נחמד
נייר. מבעד לחלונות ניתן היה לראות בבתי קולנוע.
בחוץ היו עצים רבים סביב מראה כי
היה צריך להיות אגם ושחה באגם הברבורים השתקפו
שעווה. הכל היה נחמד מאוד, אבל הכי יפה היה
הנערה עומדת ליד הדלת הפתוחה של הטירה, שהיא
מנייר, היא לבשה שמלת פשתן דק טייפ קטן
כחול כתפיו עם מרכז לקשט בנצנצים זורחת,
גדול כמו פניו. הילדה כבר את שתי ידיו
מעל היה רקדן, ועל רגל אחת הרימה כך
גבוהה כי חייל בדיל לא יכול לראות, היא גם האמינה
רגל אחת, בדיוק כמוהו. "זו אשתו של
אני "חשב" אבל הוא גדול מאוד, והוא גר בטירה, ואילו לי
רק תיבת ואנחנו גרים עשרים וחמש, הוא לא מקום
לה! ובכל זאת אני חייב לנסות להכיר! "הוא שכב כל זמן שזה היה
מאחורי קופסת טבק הרחה, אשר היה על השולחן שבו הוא יכול לראות
גם בחורה יפה אשר המשיך לעמוד על רגל אחת,
מבלי לאבד את שיווי המשקל.
כשירד הערב, הפח חיילים אחרים בתיבה
ואת תושבי הבית הלכו לישון. ואז צעצועים
החל להשתעשע: הם החליפו ביקורים רקד, שיחק
המלחמה. חיילי בדיל נקשו בתיבה שלהם, משום
רוצה להצטרף שעשועים, אבל הם לא יכלו לפתוח
את הכיסוי. מפצח האגוזים קפץ וגיר
על השולחן היה כזה רעש כי הכנרית
התעורר והתחיל לדבר בחרוזים.
האנשים היחידים לא זז בכלל היו חייל הבדיל
הרקדנית היא המשיכה לעמוד על קצות האצבעות, עם שני
בידיים מורמות, בנחישות אותו הוא נשאר זקוף על שלה הבלעדי
רגליים ועיניים הם אפילו לא רגע אחד ממנה.
שטרוק 12, ו - עיגול ... הרים את המכסה של טבק, אבל
בפנים לא היה טבק, אבל גובלין שחור קטן, כי זה היה
הפתעה בתיבה.
"חייל," אמר הגובלין, "תפסיק להסתכל לאחרים!"
אבל חייל הבדיל העמיד פנים שאינו שומע.
"חכה ותראה מחר," אמר הגובלין.
כאשר הילדים קם למחרת, החייל הוצב ליד
את החלון אני לא יודע אם זה היה טרול או משב של רוח,
החלון נפתח, והחייל נפל במהופך מהקומה השלישית.
הטיסה היתה נוראה, הפוכים, ואז נפל על כובעו
דחיפת הכידון שלו בין האבנים.
המשרתת את הילד ירד במדרגות כדי לחפש את זה אף
הם כמעט דרכו, לא הצליחו לראות אותו. אם החייל
הוא צעק, "כאן!" זה היה, אבל הוא
חשבתי שזה לא טוב לצעוק בקול רם, כי הוא היה לבוש מדים.
גשם החל לרדת, טיפות נפלו עבה היה יותר ויותר
bell'acquazzone: כשזה סוף סוף פסק הגיעו שני
קיפודי.
"תראה," אמר אחד, "יש חייל הבדיל! עכשיו אנחנו עושים שיט. "
הם עשו סירה עם עיתון, והכניסו החייל השני
לא להפליג לאורך המרזב, רצתי אחריו מן
הידיים. ישמרנו האל! כי גלי עלה בביוב, ואת הנוכחי!
כל כבד. הספינה התנדנדה מעלה ומטה, ו
הן פנו על עצמה כל כך מהר, כי החייל רעד
הכל, אבל הוא נותר מוצק לא משנה שהוא נראה
ישר לפניו, החזיק את האקדח מתחת לזרועו.
פתאום ירו אל סירה מעבר תת קרקעי
הביוב, היה חשוך כמו החייל שנראה ב שלה
בתיבה.
"איפה אני?" הוא חשב. "כן, כל פגם של טרולים אה, אם רק
הבחורה על הספינה היו כאן איתי, אז לא היה אכפת לי כי
היה אפילו כהה יותר. "פתאום הופיע עכברוש המים הגדול, אשר
חי לטמיון.
"יש לך דרכון? נשאל. "הוא מוציא את הדרכון שלו," אבל
הפח החייל שתק וחיבק את הרובה שלו חזק יותר מתמיד.
הספינה הפליגה ב והעכברוש בעקבותיו. הו! כמו
שיניים הקרקע וצעק בקש צ 'יפס: "עצור!
תעצרו אותו! לא לשלם את המכס! לא הוכיח לעבור שלו. "
אבל זרם במהירות על חזקים החייל פח כבר יכול לראות
אור בקצה המנהרה, הוא שמע רעש
נורא מספיק כדי להפחיד אפילו את האיש האמיץ חושב,
פלג הסתיימה תעלה גדולה, והחייל היה מסוכן
כפי שאנו קורים על מפל גדול.
עכשיו היה קרוב כל כך שאי אפשר היה לעצור. התקשח יותר
הוא יכול, כי אף אחד לא יכול להגיד שהיא מפחדת.
הספינה מופעלת עצמו שלוש או ארבע פעמים ועכשיו מלא
עד גדותיה במים שוקעים. החייל חש את המים
להגיע אל הגרון, והספינה שקעה עמוק יותר ויותר, את הנייר
בינתיים טובעת. המים כיסו אפילו את הראש - אז חשבתי
הרקדנית היפה שלעולם לא אראה אותו שוב, וחשתי
צלצולים באוזניים שלי:
פרידה, חייל טוב
לך למות מדי
העיתון הביס לחלוטין את החייל פח שקע, אך עד מהרה נבלע על ידי דג גדול.
הו, כמה חשוך היה בפנים! אפילו כהה יותר במנהרה, ולאחר מכן היה
כל כך קרוב, אבל החייל התעקש ונשאר שוכב שם עם אקדח
הכתף.
דג נענע כל כך נורא, הרגיע אז למטה זה היה כאילו
zip דרך זה. האור הוא עכשיו זורחת מישהו צעק: "
חייל הבדיל ". הדג נתפס, נלקחה לשוק,
נמכר נלקחה למטבח, שם ילדה שחתכה עם
סכין גדולה. הוא לקח שתי אצבעות והחייל לקח אותו בסלון
כולם היו להוטים לראות את האיש הזה יוצא דופן שנסעה
בבטנו של דג, אבל הוא לא גאה. הוא הניח על השולחן
... וגם כמה דברים מוזרים קורים בעולם! שם הוא היה
החדר שבו היה קודם לכן, ראה את הילדים אותם
צעצועים שהיו על השולחן, את הטירה היפה עם
רקדן חינני, שעדיין עומד על רגל אחת והחזיק
שני הרים, היא היתה קשוחה וזה נגע החייל
כי היה על סף בכי ודמעות של פח, אבל זה לא
מתאים. הוא הביט בה והיא הביטה בו, אבל לא אומר מילה.
בדיוק אז אחד הילדים הקטנים לקחו את החייל ואת
זרקו בתנור, ופשוט בלי שום סיבה, הוא בוודאי היה אשם
הטרול של טבק.
החייל ראה אור גדול והרגשתי חום גדול, היתה
בלתי נסבל, אבל הוא לא יודע אם זה היה להבה של אש או
כי האהבה. הצבעים היו דהויים, אבל מי יכול
אם לומר את הנסיעה או את הכאב של האהבה? הוא הביט
את הילדה והיא הביטה בו, והוא הרגיש משוחרר, אבל עדיין
המשרד נערך עם הרובה שלו על הכתף. בינתיים, דלת
פתוח הרוח תפס רקדנית, היא רפרפה כמו יעלת חן
ישר לתוך התנור ליד החייל. נעלם עם להבה אחת,
גם הלהבות נעלם. כאשר יום אחרי
המשרתת לקחה את האפר של החייל נמצא רק לבבות
בריכה, לקשט בנצנצים רקדנית כל חרוך ומושחר.
הנס כריסטיאן אנדרסן
