Vytrvalý cínu vojak (Hans Christian Andersen)

{mosimage}C'erano una volta venticinque soldati di stagno, tutti fratelli tra
je, pretože sa narodili zo starého cínu lyžičkou. Chovaných
pištoľou v ruke a pozeral priamo pred seba, v krásnom jednotnej
červenej a modrej. Prvá vec, ktorú som počul v tomto svete, keď
veko škatule, v ktorej boli vznesené, ktoré boli
zvolaním: "Tin vojaci!" vyslovené dieťa
zatleskal, dostal, pretože to bola jeho narodeniny, a oni
zoradených na stôl.

Vojaci sú podobní v každom detaile, len posledná bola
trochu 'iný: mal jednu nohu, pretože boli odliate posledný, a
nie je dosť cínu! Avšak on bol docela rovno
jeho jednej nohe ako ostatné na svoje dve nohy a on mal
podivný osud.

Na stôl, kde boli oprel tam bolo veľa ďalších hračiek,
ale to, čo priťahuje najviac pozornosti bolo krásny zámok
papiera. Z okien bolo vidieť v kinách.
Vonku bolo veľa stromov okolo zrkadlá, ktorá
musel byť jazera, plával cez zrkadlo a tam boli labute
vosk. Všetko bolo pekné, ale to bolo krajšie
Dievča stojí pri otvorených dverí na zámku, bola
vyrobené z papiera, ale sukne z jemného plátna a malé pásky
modrá prehodený cez ramená s centrálnym žiariace CETKA,
rovnako veľká ako jeho tvár. Dievča mala obe ruky
vysoká, pretože ona bola tanečnica, a mal jednu nohu zdvihol, takže
vysoká, že Tin Soldier, nevidím ju, ona taky verili, že
mal jednu nohu, rovnako ako on. "To by bola nevesta
I "myslenie", ale je veľmi elegantný a žije v zámku, ale já jsem
Len krabice a žijeme vo dvadsať päť, nie je miesto pre
ju! Avšak som sa snažiť zoznámiť! "Ležal dlho, ako to bolo
za tabatierky, ktorý bol na stole, ze tam videl
aj peknú dievča, ktorá aj naďalej stáť na jednej nohe,
bez straty rovnováhy.

Vo večerných hodinách sa ostatné Cínoví vojačikovia vstúpil box
a obyvatelia domu išiel do postele. Potom hračky
začal sám vymieňať si návštevy tanec, hra
vojny. Cínoví vojačikovia rachotí v poli, pretože
neželá zúčastňovať sa zábavy, ale nepodarilo sa získať
kryt. Louskáček robí kotrmelce a sadrovec
tešil na tabuľu, robil taký hluk, že kanár
prebudil a začal hovoriť vo veršoch.

Jediní, kto sa ani nepohol vôbec boli Tin Soldier a
malá tanečnica, pořád stojí na nohách sa dvoma
ruky vzkriesený, sa rovnakou húževnatosťou zostal vo zvislej polohe na jeho jeden
nohe a jeho oči sa ani nepohol jediný okamih z nej.

Zazvonil polnoci a tac ... zdvihol veko šnupavý tabak, ale
vnútri nebolo tabak, ale malý čierny troll, pretože to bolo
box na prekvapenie.

"Vojak," povedal škriatok, "nekoukejte na ostatné!"

Ale cín vojak predstierala, že nepočuje.

"Počkaj a uvidíš zajtra," povedal troll.

Keď sa deti dostali do nasledujúceho dňa, bol vojak umiestnený v blízkosti
okná a já nevím, jestli to bol troll, alebo závan vetra,
otvoril okno a vojak padol prvý dolu hlavou z tretieho poschodia.
Bolo to strašné rokov, nohy vo vzduchu, potom padla na jeho čiapku
Vrazil mu bodákom medzi kameňmi.

Slúžka a chlapec zostúpil priamo na pohľad, ale aj keď
chystali na krok na neho nemohli vidieť. Je-li vojak
zvolal: "Tu!" oni by určite našiel, ale on
myslel, že to nebolo dobré, aby kričať nahlas, pretože bol v uniforme.
Začalo pršať, kvapky padali hrubšie a bol
bell'acquazzone: Keď dážď ustal konečne prišlo dva
ježkovia.

"Pozri," povedal jeden "tam cín vojak! Teraz robíme lodičky. "

Urobili loď s novinami, a dal Vojak a
plaviť sa pozdĺž obrubníka, bežal za ním, tlieskanie
ruky. Boh nás ochraňuj! vlny, ktoré boli v priekope, a aktuálne!
To všetko kvôli dell'acquazzone. Loď otriasla hore a dole a všetky
tak sa obrátil na seba tak rýchlo, že cín vojak zachvelo
všetko, ale napriek tomu, húževnatý ako on sám, ani bat očných viečok, vyzerala
priamo pred ním a držal pušku pod pažou.

Náhle sa loď uviazli vo podzemnou chodbou
stoka, to bola taká tma, že vojak, zdalo sa, že v jeho
box.

"Kam mám ísť?" myšlienka. "Áno, vina troll!" Ach, len keby
Dievča na lodi tu boli so mnou, potom by som to jedno, že
bol tiež tmavšie. "V tú chvíľu vyšiel z veľkej potkany, ktoré
žil v kanalizácie.

"Máš pas?" Spýtal sa. "Vytáhne svoj pas," ale
vojak mlčal a držal pušku pevnejšie ako inokedy.
čln prechádzal okolo, a začal krysa za ňou. Hu! ako
skřípal zuby a kričal na stebla a čipy: "Zastavte ho!
Zastavte to! nezaplatil colné! nepreukázali jeho pas. "

Ale odnože hlasnejší a cín vojak už videl
luce del giorno alla fine della fogna, quando sentì un rumore
hrozné, že bola desivá dokonca statočný muž-myslím, že
riečka skončila vo veľkom kanála, a vojak je nebezpečný
ako sme štát na široký vodopád.

Teraz to bolo tak blízko, že nebolo možné zastaviť. Stuhol viac
mohol, pretože nikto nemohol povedať, že bol strach.
čln obrátil na seba trikrát alebo štyrikrát, a to bolo plné
vodou až po okraj a chystal sa potopiť. Vojak cítil vodu
dosah krku, a loď sa potopila hlbšie a hlbšie, papier
Medzitým sa rozpadlo. Voda sa tiež vzťahuje na hlavu - ale potom si to
krásne tanečnice, ktoré nikdy neuvidí, a cítil
zvonenie v ušiach

Zbohom, dobrý vojak

zomrieš taky

Papier zbavil všetkého a cín vojak potápal, ale čoskoro bol pohltený tým veľká ryba.

Ach, ako to bolo vnútri tma! tmavšie ako v kanalizácia, a potom bol
tak blízko, ale vojak bol trvalý a zostal ležať s pištoľou
rameno.

Ryba sa mieša tak hrozné, potom sa upokojili a bolo to, ako keby
blesk cez to. Svetlo svietilo hned, a niekto vykríkol: '
Tin Soldier ". Ryby bol pristihnutý, priniesla na trh
predané a odviezli do kuchyne, kde sa dievča rez
veľký nôž. Vzal si dva prsty s vojakom a vzal ho do obývacej izby
, Kedy všetci chceli vidieť tento výnimočný muž, ktorý cestoval
v bruchu ryby, ale nie je hrdý. Bol kladený na stôl
a ... ach, výstrednosť štát na svete! Vojak bol nájdený v roku
rovnakej miestnosti, kde bol predtým, videl rovnaké deti a
hračiek, ktoré boli na stole, krásny zámok s
elegantný tanečník, ktorý stále stojí na jednej nohe, a rozhodol
ostatné zdvihol, bola to húževnatý a dotkol sa vojak
bola asi plakat slzy z cínu, ale nie je to
hodí. Pozrel sa na ňu, a ona sa na neho pozrela, ale nepovedala ani slovo.

Len potom sa jeden z chlapcov vzal vojak a
hodil do rúry, a len pre žiadny dôvod, rozhodne bola chyba
troll na šnupavý tabak.

Vojak videl svetlo veľké, a cítil veľké teplo, bol
neznesiteľný, ale on nevedel, či to bol plameň ohňa alebo
že lásky. Jeho farby sú vyblednuté, ale kto mohol
povedať, či to bolo za výlet, alebo na bolesť lásky? Pozrel
Dievča a ona sa na neho pozrela, a cítil voľný, ale stále
teneva ben stretto il fucile sulla spalla. Medzitým, dvere
otvorené a chytil vietor tanečník, ktorý letel ako sylfa
práve v rúre v blízkosti vojaka. Zmizla s jedným plameňom, a
aj vojak je preč. Keď sa deň po tom, čo
slúžky sa popol vojak bol sám v malej srdca
rybník, tanečnice čistiace topánok všetky spálená a sčernela.

Hans Christian Andersen