Ang matatag kawal lata (Hans Christian Andersen)

(mosimage) Kapag sa isang oras twenty-lima sundalo lata, ang lahat ng mga kapatid na lalaki
sa kanila sapagkat sila ay ipinanganak mula sa isang lumang kutsara lata. Iningatan ang
baril sa kanyang kamay at tumingin tuwid sige, sa maganda ang uniporme
pula at asul. Ang unang bagay na narinig ko sa mundo, kapag ang mga
takpan ng kahon sa kung saan sila ay binuhay, ay
ang tandang: "Tin sundalo!" uttered sa pamamagitan ng isang bata
clapped ang kanyang mga kamay, ay nakatanggap ang mga ito sapagkat ito ay kanyang kaarawan, at sila
may linya hanggang sa mesa.

Ang mga sundalo ay kapwa sa bawat detalye, tanging ang huling ay isang
bit 'iba't ibang: siya ay isa sa binti dahil siya ay na-cast huling, at
diyan ay hindi sapat na lata! Gayunman siya ay lubos na matuwid sa
ang kanyang mga paa sa isang bilang ng iba sa kanilang sarili ng dalawang binti at siya ay
isang kakaibang kapalaran.

Sa mesa kung saan sila ay nakahilig doon ay marami pang ibang mga laruan,
ngunit kung ano ang attracted pinaka-pansin ay a nice mangarap ng gising
papel. Sa pamamagitan ng mga bintana ay maaaring makikita sa Cinemas.
Sa labas ay may maraming mga puno sa paligid ng isang mirror na
ay maging isang lake, swam mahigit at doon ay mirrored swans
waks. Lahat ng bagay ay napakabuti, ngunit ito ay isang prettier
babae na nakatayo sa bukas na pinto ng kastilyo, siya ay
gawa sa papel, ngunit nagkaroon ng palda ng pinong lino at ng isang maliit na tape
asul draped higit sa kanyang mga balikat na may isang central nagniningning kislap,
bilang malaking bilang ng kanyang mukha. Ang babae ay ang parehong mga kamay sa
mataas na, dahil siya ay isang mananayaw, at ang isa ay nakataas paa kaya
mataas na ang Tin sundalo, hindi nakikita sa kanya, siya masyadong naniniwala na
ay isa sa leg, tulad ng sa kanya. "Iyon ay ang babaing bagong kasal
Ko "naisip" ngunit ito ay napaka-elegante at buhay sa isang kastilyo, ngunit na ko
lamang ng isang kahon at mabuhay namin sa loob ng dalawampu't lima, ay hindi isang lugar para sa
kanya! Subalit dapat kong subukan upang makakuha ng malapit! "Siya pagbuhatan ng mahaba habang ito ay
sa likod ng isang kalapkan na kung saan ay na sa mesa, mula doon ay maaaring siya makita
well pretty girl na nagpatuloy tumayo sa isa sa leg,
nang hindi nawawala ang balanse.

Sa ibang gabi ang mga sundalo lata na ipinasok sa kahon
at ang mga naninirahan sa bahay na napunta sa kama. Pagkatapos laruan
nagsimula na-enjoy ang sarili magpalitan pagbisita sayaw, play
digmaan. Ang mga sundalong lata rattled sa kanilang mga kahon, dahil
gusto na sumali sa mga fun, ngunit hindi maaaring makakuha ng
takip / takpan. Pandurog ng nuwes ay gumagawa ng somersaults at ang dyipsum
Naging masaya sa pisara, tulad ng ginawa ng isang ingay na ang mga dilaw na mura
woke up at nagsimulang magsalita sa tula.

Ang lamang ng mga na hindi ilipat sa lahat ay ang Tin kawal at ang
maliit na mananayaw, siya ay nag-iingat na nakatayo sa toes sa dalawang
Itinaas na armas, na may parehong tenasidad siya ay nanatiling tuwid sa kanyang isa
binti at ang kanyang mga mata ay hindi ilipat sa isang sandali mula sa kanya.

Rang hatinggabi at tac ... lifted ang takip ng singhot, ngunit
sa loob ng walang tabako, pero sa isang maliit na maliit itim na awitin, dahil ito ay
isang kahon sa gitla.

"Kawal," said tiyanak ang, "Itigil ang pagtingin sa iba!"

Ngunit ang lata kawal nagkunwari hindi marinig.

"Maghintay at makita ang bukas," said ang awitin.

Kapag ang mga bata got up sa susunod na araw, ang mga kawal ay inilagay malapit sa
ang bintana at hindi ko alam kung ito ay ang mga awitin o isang hihip,
binuksan ang window at sundalo ang nahulog sa ulo unang bumaba mula sa ikatlong palapag.
Ito ay isang kahila-hilakbot na flight, paa sa hangin, at pagkatapos ay nahulog sa kanyang takip
pagkatulak kanyang bayonet sa pagitan ng mga bato.

Ang mga dalaga at ang mga batang lalaki ang dumating down direkta sa hitsura, pero kahit na
ay tungkol sa hakbang sa kanya, hindi sila maaaring makita ito. Kung ang mga sundalo
siya shouted, "Here!" sila tiyak ay natagpuan, ngunit siya
pinag-isipan na ito ay hindi mabuti sa sigaw nang malakas dahil siya ay in-uniporme.
Nagsimula sa pag-ulan, ang patak ay bumabagsak na makapal at siya ay isang
bell'acquazzone: Kapag ang pag-ulan ang tumigil sa wakas dumating na dalawang
urchins.

"Look," sabi ng isa "may isang puting kawal! ngayon kami palakasang bangka. "

Sila ay ginawa ng isang bangka sa isang pahayagan, at maglagay ng sundalo at
ay maglayag kasama ang mga kanal, tumakbo matapos siya, pumapalakpak
mga kamay. I-save ang Diyos sa amin! alon na sa kanal, at kasalukuyang!
Lahat dahil dell'acquazzone. Ang bangka rocked up at down at ang lahat ng
parehong nakabukas ang sarili upang mabilis na ang mga lata kawal trembled
lahat ng bagay, ngunit gayon pa man, magkakadikit na siya, hindi bat isang takipmata, tumingin
tuwid na bago sa kanya at hinawakan ang kanyang riple sa ilalim ng kanyang braso.

Biglang bangka ay mapagmataas sa isang daan sa ilalim ng lupa
panahi, ito ay upang madilim na sundalo ang tila na sa kanyang
kahon.

"Saan ako pupunta?" inisip. "Oo, ang lahat ng kasalanan ng mga awitin!" Ah, kung lamang ang mga
babae sa bangka ay dito sa akin, at pagkatapos ay hindi ko na pag-aalaga
ay darker din. "Just pagkatapos stepped out sa isang malaking daga, na kung saan
nanirahan sa mananahi.

"Ikaw ay may pasaporte?" Niya tinanong. "Niya kinukuha ang kanyang pasaporte," Ngunit
kawal nanatiling tahimik at gaganapin ang kanyang maskit tighter kaysa kailanman. Ang
bangka na dumaan sa pamamagitan ng at ang daga ay nagsimulang sumunod sa kanya. Hu! bilang
paggiling kanyang mga ngipin at shouted at straws at chips: "Stop sa kanya!
Stop it! hindi magbayad sa customs! ay hindi ipakita ang kanyang pasaporte. "

Subalit pilay ang naging louder at ang lata kawal na maaaring makita ang mga
liwanag ng araw sa dulo ng padaluyan, kapag siya ay nakarinig ng ingay
kahila-hilakbot na, na nakakatakot kahit na sa isang matapang na tao-isip tungkol sa
natapos na sapa sa isang malaking kanal, at sundalo ay mapanganib
bilang mangyari namin sa isang malaking talon.

Ngayon, sa gayon ito ay malapit na ito ay imposible na huminto. Stiffened mas
hindi siya, dahil walang tao could sabihin siya ay natakot. Ang
bangka na nakabukas sa loob mismo ng tatlo o apat na beses at ito ay puno ng
ng tubig sa labi at tungkol sa lababo. Ang mga kawal nadama ang tubig
maabot ang lalamunan, at mga bangka ang sank mas malalim at mas malalim, ang papel
Samantala disintegrating. Tubig din ng sumasaklaw sa ulo - at pagkatapos ay pinag-isipan
kaibig-ibig ang mga mananayaw na hindi kailanman nais makita muli, at nadama
tugtog sa tainga

Paalam, mabuting kawal

mamatay ka masyadong

Ang papel got alisan ng lahat ng bagay at ang mga lata kawal sank, ngunit sa lalong madaling panahon ay swallowed sa pamamagitan ng isang malaking isda.

Oh, kung paano madilim na ito ay sa loob! darker kaysa sa alkantarilya, at pagkatapos ay
kaya malapit na, ngunit ang mga sundalo ay matiyaga at nanatiling nakahiga doon na may baril
balikat.

Ang isda ay hinalo kaya kahila-hilakbot na, pagkatapos calmed down at ito ay bilang kung ang isang
kidlat sa pamamagitan nito. Ang liwanag ay nagniningning na ngayon, at isang tao shouted: 'Ang mga
Tin sundalo. " Ang isda ay nahuli, dinala sa merkado
nabili at dadalhin sa kusina kung saan ang babae ay isang hiwa na may isang
malaking kutsilyo. Siya ay kinuha ng dalawang daliri sa mga kawal at kinuha sa kanya sa buhay na kuwarto
na kung saan ang lahat ng nais na makita ito-tanging tao na manlalakbay
sa tiyan ng isang isda, ngunit siya ay hindi ipinagmamalaki. Siya ay ilagay sa talahanayan
at ... oh, weirdness ang mangyayari sa mundo! Ang mga sundalo ay natagpuan sa
parehong silid kung saan siya ay bago, nakita niya ang parehong mga bata at mga
mga laruan na nasa mesa, ang maganda ang mangarap ng gising sa
kaaya-aya mananayaw, na noon ay nakatayo pa rin sa isa sa paa at gaganapin
ang iba pang mga nakataas, siya ay mahigpit na ito at baliw ang mga sundalo
ay tungkol sa sigaw luha ng lata, ngunit ito ay hindi
ugma. Siya ay tumingin sa kanya, at siya ay tumingin sa kanya, ngunit hindi sabihin ng isang salita.

Basta pagkatapos ng isa sa mga maliit na lalake kinuha ang mga kawal at ang
threw sa hurno, at para lamang sa mga walang dahilan, tiyak ay ang kasalanan
awitin ng singhot.

Ang mga kawal nakita ko ang isang malaking liwanag at nadama ng isang magandang init, ay
intolerable, ngunit hindi niya alam kung ito ay ang apoy ng sunog o
na ng pag-ibig. Kulay nito ay kupas, ngunit maaaring
sabihin kung ito ay para sa mga biyahe o para sa mga sakit ng pag-ibig? Siya ay tumingin
ang mga batang babae at siya ay tumingin sa kanya, at siya nadama maluwag, ngunit pa rin
mahigpit na hawak ang baril sa kanyang balikat. Samantala, ang isang pinto
bukas at ang hangin grabbed ang mga mananayaw na flew tulad ng isang marikit na dalaga
tiyak sa oven na malapit sa sundalo. Naglaho sa isang apoy, at
kahit sundalo ay wala na. Kapag ang araw pagkatapos ng
dalaga kinuha ang ashes ng mga sundalo ay nag-iisa sa maliit na puso
lawa, mananayaw ang tagapaglinis ng mga sapatos ang lahat ng charred at blackened.

Hans Christian Andersen