Kararlı Tin Soldier (Hans Christian Andersen)

() bir zaman yirmi Once upon mosimage beş oyuncak askerler, tüm kardeşler
onları çünkü eski bir teneke kaşık kimden doğdu. Kept
elinde top ve ileriye baktım, güzel üniformalı
kırmızı ve mavi. Ben bu dünyada, duydum ilk şey ne zaman
bunların büyütüldüğü kutusunun kapak oldu
ünlem: "Teneke askerler!" bir çocuk tarafından çıkardı
çünkü onun doğum günü vardı ve ellerini çırptı onları aldığını onlar
masanın üzerine dizilmiş.

Askerler hem her detayında, sadece son bir oldu
bit 'farklı: çünkü, ve son döküm olmuştu o bir bacak vardı
Yeterli teneke oldu! Oldukça düz Ancak he was
kendi iki ayağı üzerinde diğerleri gibi onun bir bacak ve o vardı
tuhaf bir kader.

Masanın üzerinde nerede birçok başka oyuncaklar vardı, eğilerek olmuştu
ama ne güzel bir kale olarak en çok ilgi
kağıt. Aracılığıyla pencere sinemalarında görülebiliyordu.
Dışında bir ayna çevresindeki bir çok ağaç vardı ki
Göl, yüzerek üzerinde olması ve vardı vardı kuğu yansıtılmış
balmumu. Her şey çok güzel, ama bir güzel oldu
kalenin kapısını açık kız ayakta, she was
kağıt, yapılmış ama ince keten ve küçük bir bant etek vardı
omuzlarını üzerinde bol dökümlü bir merkezi parlayan pul ile, mavi
olarak yüzünü kadar büyük. Kız iki elleri vardı
çünkü bir dansçı vardı ve yüksek bir bacak vardı öylesine büyüdü
Bu Tin Soldier, onu göremiyorum yüksek, o da inanıyordu
onun gibi bir ayağı vardı. "Bu gelin olacaktı
Ben "düşünce" ama çok zarif ve yaşayan bir kale, ama I've
sadece bir kutu ve yirmi yaşayan-beş, bir yer değildir
onun! Ancak denemek gerekir tanıma! "O sürece olarak yatıyordu
oradan hangi masada bir enfiye kutusu, arkasında o görebiliyordu
kim tek ayak üzerinde durmaya devam iyi güzel kız
dengesini kaybetmeden.

Akşam diğer teneke askerlerin kutusuna girdi
ve evin sakinleri yatağa gitti. Sonra oyuncakları
kendisini zevk başladı dans, oyun ziyaret alışverişinde
savaş. Teneke askerleri kutusuna sarstı, çünkü
eğlenceli katılmayı, ama istediği alamadım
kapak. Fındıkkıran somersaults ve alçı yapıyordu
tahta üzerinde, keyif böyle bir gürültü yapılan ve kanarya
uyandım ve ayet olarak konuşmaya başladı.

Olan tüm Tin Soldier edildi ve kıpırdamadı sadece onlar
küçük dansçı, o iki ayak üzerinde ayakta tutulur
kollar, o dik onun üzerinde kaldı aynı azim ile kaldırdı
bacak ve gözlerini ondan bir an kıpırdamadı.

Gece yarısı çaldı ve tac ... enfiye kapağını kaldırdı, ama
içinde hiçbir tütün, ama küçük bir siyah troll, çünkü oldu
bir kutu sürpriz.

"Asker," cin, "Dur başkalarına bakarak dedi!"

Ama teneke asker duymak değil gibi davrandı.

"Bekle ve yarın görmek," troll dedi.

Zaman çocuklar ertesi gün kalkıp, asker yakın yerleştirilmiştir
pencere ve eğer troll veya rüzgar bir fırtına olduğunu bilmiyorum,
penceresi açıldı asker ilk aşağı üçüncü yerden baş düştü.
Bu havada korkunç bir uçuş, bacaklar, sonra kapağı düştü
taşlar arasında yaptığı süngü sokmak.

Hizmetçi ve çocuk aşağı doğrudan bakmak, ama geldi ancak
, bunu göremiyordu hakkında ona adım vardı. Eğer asker
dedi, "İşte bağırdı!" kesinlikle, ama bulurdum diye
bu yüksek çünkü üniformalı olduğunu not için değil iyi olduğunu düşündüm.
Başladı yağmur, düşen damla kalın olduğunu ve bir oldu
bell'acquazzone: ne zaman yağmur durdu son iki geldi
Kestaneleri.

"Bak," bir "bir teneke asker dedi! şimdi kürek yok. "

Bir gazete ile, bir tekne yaptı ve Asker koydu ve
, oluk boyunca yelken yaptım ondan sonra, alkışlar koştu
eller. Tanrı bizi kurtarın! Bu oluğu vardı dalgalar, ve güncel!
Tüm çünkü dell'acquazzone. Tekne yukarı ve aşağı ve tüm rocked
hem kendini bu kadar hızlı bir teneke asker titredi döndü
her şey, ama yine de, inatçı olarak o değil, gözünü kırpmak, baktı yapardı
düz önce onu ve kolunun altında tüfeğini yaptı.

Aniden tekne bir yeraltı geçit kalmış
kanalizasyon, o kadar da asker gibi görünüyordu karanlıktı onun
kutu.

"Nereye gidiyorum?" fikir. "Evet, troll tüm hata!" Ah, keşke
tekne burada benimle vardı o zaman umurumda değil edeceğini kız
Ayrıca karanlıktı. "O sırada büyük bir sıçan, çıkarken hangi
lağım yaşadı.

"Bir pasaport var?" Diye sordu. "Onun pasaport," Ama ortaya çıkarır
asker sessiz kaldı ve onun tüfeğini her zamankinden daha sıkı tuttu.
tekne ile geçti ve sıçan onu takip etmeye başladı. Hu! gibi
onun diş gıcırdatma ve çörek ve cips bağırdı: "Durdurun onu!
Dur! gümrük ödemek vermedi! pasaportunu yoktu. "

Ama gerilim yüksek ve kalay asker zaten görebiliyordu oldu
lağım sonunda gün ışığı, o bir ses duydum
, bile cesur bir adam için korkutucu oldu-korkunç düşünüyorum
dere büyük bir kanal, ve asker tehlikeli sona erdi
Biz büyük bir şelale üzerinde olur.

Şimdi o kadar durdurmak imkânsızdı yakındı. Daha kasıldı
dedi, çünkü hiç kimse o, korkuyor olduğunu söyleyebiliriz olabilir.
tekne kendi kendine çevirdi üç veya dört kez ve doluydu
ağzına kadar su ve yaklaşık evye oldu. Asker su hissetti
ve boğaz ulaşmak tekne daha derin ve daha derin kağıt battı
Bu arada dağılmakta. Su da baş kapaklar - sonra düşündüm
kim daha, güzel dansçı görmek asla ve keçe
kulak çınlaması

Veda, iyi bir asker

you too die

Kağıt var her şeyin ve kurtulmak kalay asker battı, ama yakında yuttu bir büyük balık.

Oh, nasıl içindeydi karanlık! lağım daha, ve o zaman daha karanlık
çok yakın, ancak asker ve kalıcı olarak bir tabanca ile yatan kaldı
omuz.

Balık çok korkunç, sonra sakinleşti ve "olarak karıştırılır eğer bir
onun üzerinden yıldırım. Işık şimdi parlıyordu, birileri bağırdı: '
Tin Soldier. " Balık, pazara getirilen yakalanmıştı
satılan ve mutfak burada bir kız ile kesmişler için alınan
büyük bıçak. O asker ile iki parmağını alıp oturma odasına götürdü
Burada herkesin seyahat vardı bu olağanüstü adamı görmek istedim
bir balığın karnında, ama gurur değildir. O masaya edildi
ve ... oh, weirdness dünyada olur! Asker bulundu
aynı odada burada önce, o ve aynı çocuklar gördüm oldu
Bu masada olduğunu oyuncaklar, ile güzel kale
hala bir ayak üzerinde duruyor ve düzenlenen zarif dansçı,
diğer yükseltilmiş, o inatçı ve bu asker dokundu
hakkında kalay gözyaşları ağlamaya, ama bu değil
uygundur. Ona baktı ve ona baktı, ama söylemedi bir kelime.

Tam o bir küçük erkek çocukların asker ve aldı
fırın, ve hiçbir neden sadece, kesinlikle hatamdı attı
enfiye ve troll.

Asker büyük bir ışık gördüm ve büyük bir ısı hissettim oldu
eğer ateş veya alev dayanılmaz oldu, ama bilmiyordum
bu sevgi. Onun renkleri solmuş, ama kim olabilir
ister Seyahat için alınmış veya aşk ağrı için diyor? O baktı
kız ve ona baktı, ve o gevşek hissetti, ama yine de
sıkıca omzunda tüfek bulundu. Bu arada, bir kapı
ve rüzgar açık olan bir güzel kız gibi uçtu dansçı yakaladı
asker yakın fırın kesin olarak. Tek bir alevle ve Kayıplar
hatta asker gitti. Zaman sonra gün
hizmetçi askerin küllerinden aldı tek başına küçük bir kalp oldu
Göleti, dansçı boyacı tüm kömürleşmiş ve kararmış.

Hans Christian Andersen