Narra la storia che fu già in Lamagna
del gran Sultano un certo ambasciatore,
così millantatore
del suo paese, che al cospetto un zero
eran per lui le forze dell'Impero.
– Come? – un Tedesco a lui fece osservare, –
noi contiam dei vassalli in questa terra
così potenti, che potrebbe armare
un esercito ognuno in piè di guerra.
Continua la lettura di Il Dragone di molte teste e il Dragone di molte code (Jean de la Fontaine)
(Al signor Duca de La Rochefoucauld)
Un uomo molto di se stesso amante
e che, senza rivali, d'un bell'uomo
si dava l'aria, in ciò fisso e beato,
se la prendea di rabbia con gli specchi
ch'ei dicea tutti falsi e accusatori.
Per trarlo d'illusion fece la sorte
benevola che, ovunque egli girasse
coll'occhio, non vedesse altro che specchi.
Continua la lettura di L’Uomo e la sua immagine (Jean de la Fontaine)
La favola che segue è una lezione
che il forte ha sempre la miglior ragione.
Un dì nell'acqua chiara d'un ruscello
bevea cheto un Agnello,
quand'ecco sbuca un lupo maledetto,
che non mangiava forse da tre dì,
che pien di rabbia grida: – E chi ti ha detto
d'intorbidar la fonte mia così?
Continua la lettura di Il Lupo e l’Agnello (Jean de la Fontaine)
Un Topo campagnol venne invitato con molta civiltà
a un pranzo di beccacce allo stufato da un Topo di città.
Seduti su un tappeto di Turchia coi piatti avanti a sé,
mangiavan quella grassa leccornia felici come re.
Continua la lettura di Il Topo di città e il Topo di campagna (Jean de La Fontaine)
Quando tu sarai vecchia e grigia e sonnolenta,
Col capo tentennante accanto al fuoco, prenditi questo libro,
E lentamente leggilo, e sogna del tenero sguardo
Che gli occhi tuoi ebbero un tempo, e delle loro ombre
Profonde; quanti furono a amare i tuoi attimi
Di grazia felice, e quanti amarono, con falso o vero amore,
La tua bellezza; ma uno solo amò l'anima peregrina
Che era in te, e il dolore del tuo volto che muta.
Curva di fronte ai ceppi risplendenti mormora,
Con lieve tristezza, come Amore fuggì, come percorse
Passando, i monti che ci stanno alti sul capo,
E nascose il suo viso fra un nuvolo di stelle.
William Butler Yeats (1865-1939)
Continua la lettura di Quando tu sarai vecchia (William Butler Yeats)
Il cielo è lacerato lungo questo
Cencioso anniversario di due esseri
Che percorsero tre anni in armonia
I lunghi viali delle loro promesse
Ora è rovina il loro affetto
E Amore e i suoi pazienti urlano alla catena;
Da ogni nuvola vera o recanti crateri,
Sul loro tetto la Morte s'avventa.
Troppo tardi nell'ingiusta pioggia
Si riuniscono quelli che amore divise:
Le finestre si riversarono nei loro cuori
E bruciano le porte nei loro cervelli.
Dylan Thomas (1914 – 1953)
Continua la lettura di Per un anniversario di nozze (Dylan Thomas)