Tutti gli articoli di paulus

Viviamo, mia Lesbia (Gaio Valerio Catullo)

Viviamo, mia Lesbia, e amiamo:
tutte le chiacchere dei vecchi brontoloni
– lasciale perdere, non valgono una lira.
Tramonta il sole e poi ritorna:
per noi, quando la breve luce è tramontata,
solo rimane il sonno di una notte senza fine.
Dammi mille baci, e ancora cento,
poi altri mille, e altri cento ancora,
e mille e cento e non fermarti mai.
Poi, quando ne avremo a migliaia,
li confonderemo, per non sapere
– perché nessuno sappia il mucchio
di quei baci, e non ci dia il malocchio.e.

Gaio Valerio Catullo
(ca. 84-54 a. C.)
Continua la lettura di Viviamo, mia Lesbia (Gaio Valerio Catullo)

Carme V (Gaio Valerio Catullo)

Viviamo, Lesbia mia, e amiamoci,
e le chiacchiere dei vecchi bigotti,
facciamo che valgono meno di 10 lire.
Il sole tramonta e poi risorge:
a noi, dopo un'unica breve giornata,
ci tocca dormire tutta un'eterna notte.
Dammi mille baci, poi cento,
poi altri mille, poi di nuovo cento,
poi ancora mille, poi ancora cento.
Poi, quando ne avremo diverse migliaia,
sparpagliamoli tutti, in modo da perdere il conto
– ché qualche maligno non ci tiri il malocchio,
a sapere di tutti 'sti baci.

Gaio Valerio Catullo
(ca. 84-54 a. C.)
Continua la lettura di Carme V (Gaio Valerio Catullo)

Povero Catullo, smettila di illuderti! (Gaio Valerio Catullo)

Povero Catullo, smettila di illuderti!
Ciò che è perso – e lo sai – è perso: ammettilo.
Giorni di luce i tuoi, un lampo lontano,
quando correvi dove la tua fanciulla ti chiamava,
lei amata come nessuna sarà mai.
Quanta allegria, allora: quanti giochi
volevi, e lei accettava.
Davvero un lampo lontano, quei giorni.
Ora non vuole più: e tu devi accettare.
Non seguirla, se fugge, e non chiuderti alla vita:
resisti, con tutte le tue forze.
Addio, fanciulla. Catullo è forte:
non verrà a cercarti, non ti pregherà, se tu non vuoi.
Ma tu, senza le sue preghiere, soffrirai.
Ah, infelice, che vita ti rimane?
Chi ti vorrà? A chi sembrerai bella?
Chi amerai? A chi morderai le labbra?
Ma tu, Catullo, non cedere, resisti.

Gaio Valerio Catullo (ca. 84-54 a. C.)
Continua la lettura di Povero Catullo, smettila di illuderti! (Gaio Valerio Catullo)